คำสรรพนามสัมพัทธ์ (relative pronoun) เป็นส่วนสำคัญในไวยากรณ์ภาษาอังกฤษที่ช่วยเชื่อมโยงประโยค การใช้งานคำเหล่านี้มีหลากหลายรูปแบบ เช่น who, which, that และ others ในบทความนี้ เราจะพาคุณไปรู้จักกับ relative pronouns อย่างละเอียด พร้อมกับตัวอย่างที่เข้าใจง่าย

I. Relative Pronoun คืออะไร?

คำสรรพนามสัมพัทธ์ (Relative Pronoun) คือคำที่ใช้เพื่อเชื่อมประโยคหรือกลุ่มคำเข้ากับคำหรือประโยคอื่นในประโยคเดียวกัน โดยคำสรรพนามสัมพัทธ์จะใช้แทนคำนาม (Noun) ที่อยู่ในประโยคหลัก เพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมหรือรายละเอียดเกี่ยวกับคำนามนั้นๆ

ตัวอย่างเช่น:

• The man who is standing over there is my brother.
  (ผู้ชาย ที่ ยืนอยู่ตรงนั้นคือลุงของฉัน)
• The book which you gave me is very interesting.
  (หนังสือ ที่ คุณให้มาน่าสนใจมาก)

ในตัวอย่างข้างต้น คำว่า “who” และ “which” เป็นคำสรรพนามสัมพัทธ์ที่ทำหน้าที่เชื่อมประโยค

II. หน้าที่ของคำสรรพนามสัมพัทธ์

คำสรรพนามสัมพัทธ์ทำหน้าที่เชื่อมประโยคสองประโยคหรือคำในประโยค เพื่อให้มีความหมายและเนื้อหาที่ชัดเจนยิ่งขึ้น โดยคำสรรพนามสัมพัทธ์สามารถใช้ทำหน้าที่ในหลายรูปแบบ ดังนี้:

1. เชื่อมประโยค (Relative clause) – เพิ่มรายละเอียดหรือคำอธิบายเกี่ยวกับคำนาม
2. เป็นคำแทน (Substitute) – ใช้แทนคำที่ถูกกล่าวถึงก่อนหน้า
3. แสดงความสัมพันธ์ – ช่วยแสดงความสัมพันธ์ระหว่างคำนามในประโยคหลักและประโยคที่เชื่อมมา

III. โครงสร้างและการใช้งานของ Relative Pronoun ในภาษาอังกฤษ

1. Who

ใช้กับคนและทำหน้าที่เป็นประธานหรือกรรมในประโยคสัมพัทธ์

ตัวอย่าง:

• The scientist who discovered the cure for the disease is a hero.
  (นักวิทยาศาสตร์ ที่ ค้นพบยารักษาโรคเป็นฮีโร่)
• The woman who just passed the exam is my colleague.
  (ผู้หญิง ที่ เพิ่งสอบผ่านคือเพื่อนร่วมงานของฉัน)
• He is the author who wrote the book on ancient civilizations.
  (เขาคือผู้เขียน ที่ เขียนหนังสือเกี่ยวกับอารยธรรมโบราณ)

2. Whom

ใช้กับคนเมื่อทำหน้าที่เป็นกรรมในประโยค และมักพบในประโยคที่เป็นทางการหรือทางวิชาการ

ตัวอย่าง:

• The professor whom you met yesterday is an expert in linguistics.
  (ศาสตราจารย์ ที่ คุณพบเมื่อวานนี้เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาศาสตร์)
• The person whom I spoke with earlier has left the office.
  (บุคคล ที่ ฉันพูดคุยด้วยก่อนหน้านี้ได้ออกจากสำนักงานไปแล้ว)
• The musician whom I admire the most will be performing tonight.
  (นักดนตรี ที่ ฉันชื่นชอบมากที่สุดจะทำการแสดงในคืนนี้)

3. Whose

ใช้แสดงความเป็นเจ้าของ หรือความสัมพันธ์กับคำนามอื่นในประโยค

ตัวอย่าง:

• The photographer whose work was exhibited at the gallery is internationally recognized.
  (ช่างภาพ ที่ ผลงานของเขาถูกจัดแสดงที่แกลเลอรีได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ)
• The artist whose paintings hang in the museum is well-known.
  (ศิลปิน ที่ ภาพวาดของเขาถูกแขวนอยู่ในพิพิธภัณฑ์มีชื่อเสียง)
• The child whose toy was lost was very upset.
  (เด็ก ที่ ของเล่นของเขาหายไปรู้สึกเสียใจมาก)

4. Which

ใช้กับสิ่งของหรือสัตว์ที่เป็นนามเอกพจน์หรือพหูพจน์และทำหน้าที่เป็นประธานหรือกรรม

ตัวอย่าง:

• The team which won the championship celebrated their victory with a parade.
  (ทีม ที่ ชนะการแข่งขันชิงแชมป์ได้ฉลองชัยชนะด้วยขบวนพาเหรด)
• The book which you lent me last week was fascinating.
  (หนังสือ ที่ คุณยืมให้ฉันเมื่อสัปดาห์ที่แล้วน่าสนใจมาก)
• The city which is famous for its historical landmarks attracts many tourists.
  (เมือง ที่ มีชื่อเสียงด้านแหล่งมรดกทางประวัติศาสตร์ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก)

5. That

สามารถใช้แทน “who,” “whom,” หรือ “which” ในบางกรณี โดยเฉพาะในประโยคที่ไม่เป็นทางการหรือในบางโครงสร้างของประโยคที่ไม่ใช้เครื่องหมายจุลภาค

ตัวอย่าง:

• The laptop that I bought last month is already outdated.
  (แล็ปท็อป ที่ ฉันซื้อเมื่อเดือนที่แล้วล้าสมัยไปแล้ว)
• She is the only person that can solve this complex problem.
  (เธอคือลูกคนเดียว ที่ สามารถแก้ปัญหาซับซ้อนนี้ได้)
• The car that he drives is brand new.
  (รถยนต์ ที่ เขาขับเป็นของใหม่เอี่ยม)

อ้างอิง: 

• ศึกษาเกี่ยวกับ Object Pronouns ในภาษาอังกฤษและแบบฝึกหัด
• คำสรรพนาม (Pronoun) มีอะไรบ้าง? คู่มือแบบละเอียดพร้อมตัวอย่าง

IV. การละ Relative Pronoun ในภาษาอังกฤษ

การละคำสรรพนามสัมพัทธ์ (Relative Pronoun) คือการตัดคำสรรพนามนี้ออกจากประโยค แต่ไม่ทำให้ความหมายของประโยคเปลี่ยนแปลงหรือละเมิดหลักไวยากรณ์ ซึ่งจะช่วยให้ประโยคกระชับขึ้น โดยที่การละคำสรรพนามนี้สามารถทำได้ในบางกรณี ต่อไปนี้คือวิธีการละเว้นคำสรรพนามสัมพัทธ์ในประโยค:

1. เมื่อคำสรรพนามสัมพัทธ์ทำหน้าที่เป็นกรรมในประโยค หากคำสรรพนามสัมพัทธ์ทำหน้าที่เป็นกรรมของประโยคและไม่มีคำบุพบทหรือเครื่องหมายจุลภาค (comma) นำหน้า คุณสามารถละคำสรรพนามนั้นได้ โดยจะไม่มีผลต่อความหมายหรือโครงสร้างไวยากรณ์ของประโยค
   • ตัวอย่าง
     • This is the book which I borrowed from the library.
       -> This is the book I borrowed from the library.
       (นี่คือลูกสมุดที่ฉันยืมมาจากห้องสมุด)
       → เนื่องจากไม่มีคำบุพบทหรือลงท้ายด้วยคำเชื่อม ประโยคนี้จึงสามารถละคำว่า “which” ได้โดยไม่กระทบกับความหมาย
2. เมื่อคำสรรพนามสัมพัทธ์เป็นประธานและตามด้วยคำกริยา “to be” ในกรณีที่คำสรรพนามสัมพัทธ์ทำหน้าที่เป็นประธานในประโยค และตามด้วยคำกริยา “to be” หรือคำคุณศัพท์ คุณสามารถละคำสรรพนามสัมพัทธ์ได้พร้อมกับคำกริยา “to be” ตามหลังคำสรรพนามนั้น
   • ตัวอย่าง
     • The teacher who is responsible for this project will give a presentation.
       -> The teacher responsible for this project will give a presentation.
       (อาจารย์ที่รับผิดชอบโครงการนี้จะให้การบรรยาย)
       → เนื่องจากคำสรรพนาม “who” ทำหน้าที่เป็นประธานในประโยค และตามด้วยคำกริยา “is” และคำคุณศัพท์ “responsible” เราจึงสามารถละคำว่า “who is” ได้โดยไม่เปลี่ยนแปลงความหมายของประโยค
3. เมื่อคำสรรพนามสัมพัทธ์ถูกใช้ร่วมกับคำกริยาในอดีต เมื่อคำสรรพนามสัมพัทธ์ทำหน้าที่เป็นประธานในประโยคและตามด้วยคำกริยาในอดีต คุณสามารถละคำสรรพนามและยังคงรักษาความหมายของประโยคได้
   • ตัวอย่าง
     • The students who attended the seminar last week learned a lot.
       -> The students attending the seminar last week learned a lot.
       (นักเรียนที่เข้าร่วมสัมมนาเมื่อสัปดาห์ที่แล้วได้เรียนรู้อะไรมากมาย)
       → คำว่า “who attended” สามารถละได้ โดยไม่ทำให้ความหมายของประโยคเปลี่ยนแปลง

การละคำสรรพนามสัมพัทธ์นี้จะทำให้ประโยคกระชับและชัดเจนยิ่งขึ้น โดยไม่ทำให้ประโยคขาดความสมบูรณ์ และช่วยให้การสื่อสารเป็นไปได้อย่างราบรื่นมากขึ้นค่ะ

V. แบบฝึกหัดเกี่ยวกับ Relative Pronoun

แบบฝึกหัดที่ 1: เติมคำให้ถูกต้อง

1. The artist ________ painted this masterpiece is very famous.
2. The house ________ we live in is quite old.
3. The teacher ________ we asked for help is very helpful.
4. The movie ________ we watched last weekend was amazing.

แบบฝึกหัดที่ 2: การเลือกคำตอบที่ถูกต้อง

1. The man __________ we met yesterday is my uncle.
   a) who
   b) whose
   c) whom
2. The book __________ is on the shelf is mine.
   a) that
   b) who
   c) which

คำตอบสำหรับแบบฝึกหัด

แบบฝึกหัดที่ 1:

1. who
2. that
3. whom
4. that

แบบฝึกหัดที่ 2:

1. c) whom
2. a) that

คำสรรพนามสัมพัทธ์ (Relative Pronoun) เป็นเครื่องมือที่สำคัญในการสร้างประโยคที่มีความหมายชัดเจนและเชื่อมโยงเนื้อหาในประโยคต่าง ๆ เพื่อให้ผู้ฟังหรือผู้อ่านเข้าใจได้ง่ายขึ้น การใช้งาน Relative Pronoun อย่างถูกต้องสามารถช่วยให้ภาษาอังกฤษของคุณสมบูรณ์ยิ่งขึ้นและง่ายต่อการสื่อสาร