โครงสร้าง “in spite of” เป็นหนึ่งในไวยากรณ์พื้นฐานที่ใช้บ่อยในภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะในข้อสอบและการสื่อสารเชิงวิชาการ อย่างไรก็ตาม ผู้เรียนหลายคนอาจยังสับสนเกี่ยวกับวิธีใช้ที่ถูกต้อง บทความนี้ได้รวบรวมความรู้เกี่ยวกับ “in spite of” พร้อมตัวอย่างที่เข้าใจง่ายและแบบฝึกหัดเพื่อช่วยให้สามารถจดจำและใช้งานได้อย่างแม่นยำ

I. “In spite of” คืออะไร?

“In spite of” หมายถึง “แม้ว่า” หรือ “ถึงแม้ว่า” ใช้เพื่อแสดงความขัดแย้งระหว่างสองเหตุการณ์หรือข้อเท็จจริงที่ดูเหมือนไม่สอดคล้องกัน โดยปกติแล้ว “in spite of” จะใช้ขึ้นต้นหรืออยู่กลางประโยค

ตัวอย่างประโยค 

• In spite of the freezing weather, they continued hiking up the mountain.
  (แม้ว่าสภาพอากาศจะหนาวจัด พวกเขาก็ยังเดินขึ้นภูเขาต่อไป)
• She finished writing her novel in spite of having a hectic work schedule.
  (เธอเขียนนวนิยายของตัวเองจนจบ แม้ว่าจะมีตารางงานที่ยุ่งมาก)
• In spite of his limited English skills, he successfully communicated with the foreign customers.
  (แม้ว่าเขาจะมีทักษะภาษาอังกฤษจำกัด แต่เขาก็สามารถสื่อสารกับลูกค้าต่างชาติได้สำเร็จ)

II. โครงสร้าง “in spite of” ที่พบบ่อย

1. “In spite of” + คำนาม หรือ กริยารูป “-ing”

โครงสร้าง:

โครงสร้างนี้ใช้เมื่อเราต้องการเน้นว่า เหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้น แม้ว่าจะมีอุปสรรคหรือข้อจำกัด

ตัวอย่างประโยค 

• In spite of the noise from the street, she managed to concentrate on her studies.
  (แม้ว่าจะมีเสียงดังจากถนน เธอก็ยังสามารถมีสมาธิในการเรียน)
• He kept smiling in spite of being extremely exhausted.
  (เขายังคงยิ้มแม้ว่าจะเหนื่อยมาก)
• In spite of the broken microphone, the singer performed confidently on stage.
  (แม้ว่าไมโครโฟนจะเสีย นักร้องก็ยังแสดงบนเวทีอย่างมั่นใจ)

2. “In spite of the fact that” + ประโยค (Clause)

โครงสร้าง:

“In spite of the fact that” ใช้เมื่อเราต้องการ เน้นข้อเท็จจริงที่ขัดแย้งกันอย่างชัดเจน และตามด้วยประโยครองที่อธิบายความขัดแย้งนั้น

ตัวอย่างประโยค 

• In spite of the fact that he had never studied art, his paintings were highly praised.
  (แม้ว่าเขาไม่เคยเรียนศิลปะ ภาพวาดของเขาก็ได้รับคำชมอย่างมาก)
• In spite of the fact that she was afraid of public speaking, she delivered an excellent speech.
  (แม้ว่าเธอจะกลัวการพูดในที่สาธารณะ เธอก็สามารถกล่าวสุนทรพจน์ได้อย่างยอดเยี่ยม)
• In spite of the fact that they had little experience in business, their startup became very successful.
  (แม้ว่าพวกเขาจะมีประสบการณ์ทางธุรกิจน้อย แต่บริษัทสตาร์ทอัพของพวกเขากลับประสบความสำเร็จอย่างมาก)

อ้างอิง: แนะนำการใช้ “Instead of” ในภาษาอังกฤษ พร้อมตัวอย่างการใช้

III. โครงสร้างที่มีความหมายคล้ายกับ “In spite of”

นอกจาก “in spite of” แล้ว ยังมีโครงสร้างอื่นที่สามารถใช้แสดงความขัดแย้งระหว่างสองเหตุการณ์หรือเงื่อนไขที่แตกต่างกันได้เช่นกัน ด้านล่างนี้คือโครงสร้างที่พบบ่อย พร้อมตัวอย่างการใช้

1. โครงสร้าง “Despite”

โครงสร้าง:

“Despite” มีความหมายเหมือนกับ “in spite of” และใช้เพื่อแสดงว่ามีบางสิ่งเกิดขึ้นแม้ว่าจะมีอุปสรรค อย่างไรก็ตาม “despite” มักใช้ในรูปแบบที่กระชับกว่าและพบได้บ่อยในภาษาเขียน

ตัวอย่างประโยค 

• Despite the strong wind, they continued their cycling trip.
  (แม้ว่าลมจะแรง พวกเขาก็ยังปั่นจักรยานต่อไป)
• Despite having no prior experience, she excelled in her new role.
  (แม้ว่าเธอจะไม่มีประสบการณ์มาก่อน แต่เธอก็ทำได้ดีในตำแหน่งใหม่)
• Despite the restaurant being fully booked, we managed to get a table.
  (แม้ว่าร้านอาหารจะถูกจองเต็มแล้ว เราก็ยังหาที่นั่งได้)

2. โครงสร้าง “Regardless of”

โครงสร้าง:

“Regardless of” มีความหมายว่า “ไม่ว่า…” หรือ “โดยไม่สนใจ…” และใช้เมื่อเราต้องการเน้นว่าปัจจัยหนึ่ง ไม่มีผลต่อการตัดสินใจหรือผลลัพธ์

ตัวอย่างประโยค 

• Regardless of his background, he was given an equal opportunity.
  (ไม่ว่าสถานะทางสังคมของเขาจะเป็นอย่างไร เขาก็ได้รับโอกาสที่เท่าเทียมกัน)
• We must finish this project on time, regardless of the challenges we face.
  (เราต้องทำโครงการนี้ให้เสร็จตรงเวลา ไม่ว่าจะมีอุปสรรคอะไรก็ตาม)
• Regardless of the weather, the event will proceed as planned.
  (ไม่ว่าสภาพอากาศจะเป็นอย่างไร งานก็จะดำเนินต่อไปตามแผน)

3. โครงสร้าง “Although/Though/Even though”

โครงสร้าง:

โครงสร้างเหล่านี้ใช้เพื่อแสดง ความขัดแย้งระหว่างสองประโยค โดยสามารถใช้ได้ทั้งขึ้นต้นประโยคหรือวางไว้กลางประโยค

ตัวอย่างประโยค 

• Although she had never cooked before, she managed to prepare a great meal.
  (แม้ว่าเธอจะไม่เคยทำอาหารมาก่อน แต่เธอก็สามารถทำอาหารออกมาได้ดี)
• Though the concert tickets were expensive, he decided to buy one.
  (แม้ว่าตั๋วคอนเสิร์ตจะแพง แต่เขาก็ยังตัดสินใจซื้อ)
• Even though he was feeling unwell, he still attended the meeting.
  (แม้ว่าเขาจะรู้สึกไม่สบาย แต่เขาก็ยังเข้าร่วมการประชุม)
• Although the mountain trail was challenging, they reached the top successfully.
  (แม้ว่าเส้นทางขึ้นเขาจะยากลำบาก แต่พวกเขาก็สามารถขึ้นไปถึงยอดเขาได้สำเร็จ)
• Though it was already late, they kept working on their project.
  (แม้ว่าจะดึกแล้ว พวกเขาก็ยังคงทำโครงการต่อไป)

นี่คือเนื้อหาทั้งหมดเกี่ยวกับโครงสร้าง “in spite of” ในภาษาอังกฤษที่ผู้เรียนควรจดจำและทำความเข้าใจ โครงสร้างนี้เป็นหนึ่งในไวยากรณ์ที่พบได้บ่อย ทั้งในการสื่อสารและการทำข้อสอบภาษาอังกฤษ หวังว่าบทความนี้จะช่วยให้คุณสามารถนำไปใช้ได้อย่างมั่นใจและมีประสิทธิภาพ ขอให้สนุกกับการเรียนรู้และใช้ไวยากรณ์นี้ได้อย่างถูกต้อง!