บทความนี้จะอธิบาย เหนื่อยภาษาอังกฤษ พร้อมแนะนำ คำศัพท์ที่ใช้แสดงความเหนื่อย และ ประโยคที่ใช้แสดงความเหนื่อยภาษาอังกฤษ เช่น “ฉันเหนื่อย ภาษาอังกฤษ” และ “I am very tired” ใช้ในสถานการณ์ต่างๆ ช่วยให้คุณเข้าใจและใช้ภาษาอังกฤษได้ดีขึ้น
I. ความหมายของเหนื่อยภาษาอังกฤษคืออะไร?
คำว่า เหนื่อย ในภาษาไทยมีหลายความหมาย เช่น การรู้สึกเมื่อทำกิจกรรมที่ใช้พลังมาก หรือการรู้สึกไม่สบายเนื่องจากความเครียด ในภาษาอังกฤษ เรามักใช้คำว่า “tired” เพื่อแสดงถึงความรู้สึกเหนื่อยหรือหมดแรง
ตัวอย่างคำว่า “เหนื่อย” ในภาษาอังกฤษ:
- Tired (adj.) – หมายถึง รู้สึกเหนื่อยหรือไม่มีพลัง
- Exhausted (adj.) – หมายถึง เหนื่อยสุดๆ หรือหมดแรง
- Fatigued (adj.) – หมายถึง เหนื่อยล้าจากการทำงานหนักหรือกิจกรรมที่ใช้พลังมาก
ตัวอย่างการใช้คำว่า “เหนื่อย” ในภาษาอังกฤษ:
- “I’m feeling tired after the long trip.”
(ฉันรู้สึกเหนื่อยหลังจากการเดินทางที่ยาวนาน)
II. คำศัพท์ที่ใช้แสดงความเหนื่อยภาษาอังกฤษ
การแสดงความเหนื่อยในภาษาอังกฤษสามารถแบ่งออกเป็นหลายประเภทตามลักษณะของความเหนื่อย ซึ่งสามารถแยกได้เป็น 3 กลุ่มใหญ่ ได้แก่ เหนื่อยทางร่างกาย, เหนื่อยเพราะขาดแรงจูงใจ, และ เหนื่อยเพราะง่วงนอน ต่อไปนี้คือ คำศัพท์ที่ใช้แสดงความเหนื่อย พร้อมการแยกกลุ่มตามประเภทต่างๆ:
1. เหนื่อยทางร่างกาย (Physical Fatigue)
ความเหนื่อยที่เกิดจากการใช้พลังงานมากเกินไป หรือการทำกิจกรรมที่ใช้แรงกายอย่างหนัก
| คำศัพท์ | การออกเสียง | ความหมาย | ตัวอย่างประโยค |
| Tired | /ˈtaɪəd/ | เหนื่อยทั่วไป | “I’m so tired after running for an hour.” (ฉันเหนื่อยมากหลังจากวิ่งมาหนึ่งชั่วโมง) |
| Exhausted | /ɪɡˈzɔːstɪd/ | เหนื่อยสุดๆ | “She is exhausted from working all day.” (เธอเหนื่อยสุดๆ จากการทำงานทั้งวัน) |
| Fatigued | /fəˈtiːɡd/ | เหนื่อยล้า | “He felt fatigued after the intense workout.” (เขารู้สึกเหนื่อยล้าหลังจากการออกกำลังกายอย่างหนัก) |
| Drained | /dreɪnd/ | หมดแรง | “I feel completely drained after the hike.” (ฉันรู้สึกหมดแรงหลังจากการเดินป่าขึ้นเขา) |
| Weary | /ˈwɪəri/ | เหนื่อยจนหมดแรง | “After the long trip, I was feeling very weary.” (หลังจากการเดินทางที่ยาวนาน ฉันรู้สึกเหนื่อยจนหมดแรง) |
2. เหนื่อยเพราะขาดแรงจูงใจ (Mental Fatigue or Lack of Motivation)
ความเหนื่อยที่เกิดจากการขาดแรงจูงใจหรือความท้อแท้ ซึ่งทำให้ไม่สามารถทำสิ่งต่างๆ ได้อย่างเต็มที่
| คำศัพท์ | การออกเสียง | ความหมาย | ตัวอย่างประโยค |
| Unmotivated | /ʌnˈməʊtɪveɪtɪd/ | ขาดแรงจูงใจ | “I’ve been feeling unmotivated at work lately.” (ฉันรู้สึกขาดแรงจูงใจในการทำงานเมื่อเร็วๆ นี้) |
| Burned out | /bɜːrnd aʊt/ | หมดไฟจากการทำงานหนักเกินไป | “She’s been working non-stop and is completely burned out.” (เธอทำงานตลอดเวลาและรู้สึกหมดไฟเต็มที่) |
| Disheartened | /dɪsˈhɑːtənd/ | ท้อแท้ | “I was disheartened after failing the exam.” (ฉันรู้สึกท้อแท้หลังจากสอบตก) |
| Demotivated | /diˈməʊtɪveɪtɪd/ | ขาดแรงกระตุ้น | “I feel demotivated after the team lost the match.” (ฉันรู้สึกขาดแรงกระตุ้นหลังจากทีมแพ้การแข่งขัน) |
| Jaded | /ˈʤeɪdɪd/ | เหนื่อยจากการทำสิ่งเดิมๆ | “He’s become jaded after working the same job for years.” (เขากลายเป็นคนที่เหนื่อยจากการทำงานในตำแหน่งเดิมๆ มาหลายปี) |
3. เหนื่อยเพราะง่วงนอน (Tired due to Sleepiness)
ความเหนื่อยที่เกิดจากการขาดการนอนหลับหรือการรู้สึกง่วงนอน
| คำศัพท์ | การออกเสียง | ความหมาย | ตัวอย่างประโยค |
| Sleepy | /ˈsliːpi/ | ง่วงนอน | “I’m feeling sleepy, I think I need a nap.” (ฉันรู้สึกง่วงนอน คิดว่าฉันต้องการงีบสักพัก) |
| Drowsy | /ˈdraʊzi/ | ง่วงนอนจนเกือบหลับ | “She felt drowsy during the meeting after staying up all night.” (เธอรู้สึกง่วงนอนระหว่างการประชุมหลังจากอดนอนทั้งคืน) |
| Yawning | /ˈjɔːnɪŋ/ | หาว | “He keeps yawning during the lecture.” (เขาหาวตลอดระหว่างการบรรยาย) |
| Exhausted | /ɪɡˈzɔːstɪd/ | เหนื่อยจนหมดแรง (สามารถใช้ในกรณีที่มีความเหนื่อยจากการอดนอน) | “I’m exhausted after staying up all night.” (ฉันหมดแรงหลังจากอดนอนทั้งคืน) |
| Fatigued | /fəˈtiːɡd/ | เหนื่อยล้า (ใช้ได้ทั้งจากการทำงานหนักหรือการขาดการนอน) | “I’m feeling fatigued after a long night of studying.” (ฉันรู้สึกเหนื่อยล้าหลังจากการอ่านหนังสือตลอดทั้งคืน) |
อ้างอิง: 100 ความรู้สึกภาษาอังกฤษ: ศัพท์ที่ใช้บ่อย
III. วลีและสำนวนที่แสดงความเหนื่อยในภาษาอังกฤษ
การแสดงความเหนื่อยในภาษาอังกฤษไม่จำเป็นต้องใช้เพียงแค่คำศัพท์ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้เท่านั้น แต่ยังสามารถใช้ วลี และ สำนวน ที่หลากหลายเพื่อเพิ่มความหลากหลายในการสื่อสารได้อีกด้วย วลีและสำนวนเหล่านี้สามารถแสดงถึงความเหนื่อยในรูปแบบที่เป็นธรรมชาติและสื่อความหมายได้ดีกว่า
วลีและสำนวนที่แสดงความเหนื่อย:
- “I’m running on empty.”
(ฉันรู้สึกเหมือนพลังหมดแล้ว)
ใช้เมื่อรู้สึกเหนื่อยมากจนไม่มีพลังเหลือแล้ว เหมือนกับการขับรถที่น้ำมันหมด - “I’m wiped out.”
(ฉันเหนื่อยจนหมดแรง)
วลีนี้ใช้เมื่อรู้สึกเหนื่อยมากๆ หลังจากทำกิจกรรมหนักหรือใช้พลังมาก - “I’m feeling drained.”
(ฉันรู้สึกหมดแรง)
ใช้เพื่อบ่งบอกว่าคุณรู้สึกเหนื่อยล้าจากการทำงานหนักหรือความเครียด - “I’m dead tired.”
(ฉันเหนื่อยจนแทบไม่ไหวแล้ว)
ใช้เมื่อคุณรู้สึกเหนื่อยมากจนไม่มีแรงที่จะทำอะไรต่อไป - “I’m running out of steam.”
(ฉันเริ่มหมดพลังแล้ว)
ใช้เมื่อคุณเริ่มรู้สึกเหนื่อยหรือไม่มีแรงจากการทำงานที่หนักเกินไป - “I’m beat.”
(ฉันเหนื่อยมาก)
ใช้เป็นวิธีที่ไม่ทางการในการบ่งบอกว่าคุณเหนื่อยสุดๆ - “I’m at the end of my rope.”
(ฉันท้อแท้และหมดแรง)
ใช้เมื่อคุณรู้สึกว่าคุณไม่สามารถทำอะไรได้อีกแล้วจากความเหนื่อยและความเครียด - “I’m pooped.”
(ฉันเหนื่อยสุดๆ)
ใช้ในภาษาไม่เป็นทางการเพื่อแสดงความเหนื่อยจากการทำกิจกรรมหนักหรือการทำงานทั้งวัน - “I’m feeling like I’ve hit a wall.”
(ฉันรู้สึกเหมือนชนกับกำแพง)
ใช้เมื่อรู้สึกเหนื่อยหรือหมดแรงจากการทำงานหนักและไม่สามารถทำต่อไปได้ - “I’m out of gas.”
(ฉันหมดพลังแล้ว)
ใช้เพื่อบ่งบอกว่าคุณไม่มีพลังหรือแรงเหลืออีกแล้ว
การ ใช้คำว่าเหนื่อยภาษาอังกฤษ นั้นสามารถแสดงออกได้หลายรูปแบบ ไม่ว่าจะเป็นการใช้คำว่า tired, exhausted, หรือ fatigued ขึ้นอยู่กับระดับความเหนื่อยที่คุณรู้สึก การรู้จักคำศัพท์และประโยคที่ใช้แสดงความเหนื่อยจะช่วยให้คุณสื่อสารได้ดีขึ้นในสถานการณ์ต่างๆ และทำให้การใช้ภาษาอังกฤษของคุณมีความหลากหลายมากขึ้น
