การเข้าใจ วันหยุดภาษาอังกฤษ ไม่เพียงแต่ช่วยให้คุณสามารถสื่อสารและเข้าใจข้อมูลเกี่ยวกับวันหยุดได้อย่างถูกต้องเท่านั้น แต่ยังเป็นพื้นฐานสำคัญสำหรับการใช้งานภาษาอังกฤษในงานธุรกิจและชีวิตประจำวัน บทความนี้จะพาคุณไปทำความรู้จักกับชื่อวันหยุดภาษาอังกฤษที่ได้รับความนิยมทั่วโลกและในประเทศไทย รวมถึงคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับวันหยุด เพื่อให้คุณได้เตรียมความพร้อมและใช้ภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพในทุกสถานการณ์
I. ชื่อของวันหยุดทั่วโลกเป็นภาษาอังกฤษ
ในส่วนแรกของบทความนี้ เราจะมาทำความรู้จักกับชื่อวันหยุดภาษาอังกฤษที่มีการเฉลิมฉลองทั่วโลก ซึ่งไม่เพียงแต่สะท้อนถึงวัฒนธรรมของแต่ละประเทศเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงความหลากหลายและประวัติความเป็นมาของวันหยุดเหล่านี้ เราจะได้พบกับวันหยุดที่มีความหมายลึกซึ้งและเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายทั่วโลก ตัวอย่างเช่น:
- New Year’s Day (วันปีใหม่)
วันที่ 1 มกราคม เป็นวันเริ่มต้นปีใหม่ที่มีการเฉลิมฉลองทั่วโลก - April Fools’ Day (วันแห่งการโกหก / วันเมษาหน้าโง่)
วันที่ 1 เมษายน เป็นวันที่ผู้คนมักเล่นมุกโกหกกันอย่างสนุกสนาน - Easter (วันอีสเตอร์)
วันอีสเตอร์เป็นวันหยุดทางศาสนาที่เฉลิมฉลองการฟื้นคืนพระชนมพรรษาของพระเยซูในศาสนาคริสต์ - Good Friday (วันศุกร์ประเสริฐ)
วันที่สังเกตเป็นวันที่ระลึกถึงการสิ้นพระชนม์ของพระเยซู เป็นวันที่มีความศักดิ์สิทธิ์ในศาสนาคริสต์ - Easter Monday (วันจันทร์อีสเตอร์)
วันถัดจากวันอีสเตอร์ เป็นวันหยุดที่หลายประเทศเฉลิมฉลองเพื่อสานต่อความสุขของวันอีสเตอร์ - May Day (วันแรงงานสากล)
วันที่ 1 พฤษภาคม เป็นวันหยุดเพื่อเฉลิมฉลองและให้เกียรติแก่แรงงานทั่วโลก - Christmas (วันคริสต์มาส)
วันที่ 25 ธันวาคม เป็นวันหยุดที่มีความสำคัญในศาสนาคริสต์และได้รับการเฉลิมฉลองทั่วโลก - Christmas Eve (วันคริสต์มาสอีฟ)
วันที่ 24 ธันวาคม เป็นวันก่อนวันคริสต์มาส ที่ผู้คนเตรียมตัวสำหรับการเฉลิมฉลองวันคริสต์มาส - Christmas Day (วันคริสต์มาส)
วันที่ 25 ธันวาคม เป็นวันที่เฉลิมฉลองการประสูติของพระเยซูและมอบของขวัญให้กัน
อ้างอิง: คําศัพท์วันคริสต์มาส
- Boxing Day (วันเปิดกล่องของขวัญ)
วันที่ 26 ธันวาคม เป็นวันที่หลังวันคริสต์มาสที่หลายประเทศนิยมมอบของขวัญและแบ่งปันความสุข - New Year’s Eve (วันสุดท้ายก่อนขึ้นวันปีใหม่)
วันที่ 31 ธันวาคม เป็นวันที่ผู้คนเฉลิมฉลองและรอคอยการเริ่มต้นปีใหม่ - Mother’s Day (วันแม่)
วันเฉลิมฉลองความรักและความเสียสละของแม่ มักจัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่สองของเดือนพฤษภาคมในหลายประเทศ - Father’s Day (วันพ่อ)
วันเฉลิมฉลองบทบาทและความสำคัญของพ่อ มักจัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่สามของเดือนมิถุนายนในหลายประเทศ - Valentine’s Day (วันวาเลนไทน์)
วันที่ 14 กุมภาพันธ์ เป็นวันแห่งความรักที่คู่รักและคนที่รักกันมักจะแสดงความรู้สึกผ่านการมอบของขวัญและข้อความอวยพร - Bank Holiday / Public Holiday (วันหยุดธนาคาร/วันหยุดนักขัตฤกษ์)
วันหยุดที่รัฐบาลหรือธนาคารประกาศให้หยุดทำการ ซึ่งมีความสำคัญในแง่ของการพักผ่อนและการบริหารจัดการภายในประเทศ - Chinese New Year (ตรุษจีน)
เป็นวันเฉลิมฉลองปีใหม่ตามปฏิทินจีน ที่มีการเฉลิมฉลองกันอย่างยิ่งใหญ่ในหลายประเทศทั่วโลก
- Independence Day (วันประกาศอิสรภาพ)
วันแห่งการประกาศอิสรภาพของประเทศต่าง ๆ ซึ่งถือเป็นวันที่สำคัญและมีความหมายในประวัติศาสตร์ของแต่ละชาติ - Thanksgiving (วันขอบคุณพระเจ้า)
เป็นวันหยุดที่เฉลิมฉลองและแสดงความขอบคุณต่อพระเจ้าและผู้คนรอบตัว ซึ่งได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา - Halloween (วันฮาโลวีน / วันสวมหน้ากาก)
วันที่ 31 ตุลาคม เป็นวันหยุดที่มีการสวมใส่ชุดผีและหน้ากากเพื่อเข้าร่วมกิจกรรมและงานปาร์ตี้ - Saint Patrick’s Day (วันนักบุญแพทริค)
วันที่ 17 มีนาคม เป็นวันเฉลิมฉลองของนักบุญแพทริค ที่มีความนิยมในประเทศไอร์แลนด์และทั่วโลก
ส่วนนี้ได้รวบรวมชื่อวันหยุดภาษาอังกฤษที่ได้รับความนิยมและเฉลิมฉลองทั่วโลก ซึ่งสะท้อนถึงวัฒนธรรมและประเพณีที่แตกต่างกันในแต่ละประเทศ และช่วยให้เราได้เห็นความหลากหลายของวันหยุดที่มีความหมายลึกซึ้งในสังคมโลก
II. ชื่อวันหยุดภาษาอังกฤษแห่งปีในประเทศไทย
ประเทศไทยมีวันหยุดหลากหลายที่สะท้อนวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และความเชื่อของคนไทย วันหยุดเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นเวลาที่ใช้พักผ่อนหย่อนใจ แต่ยังเป็นเวลาที่ครอบครัวและชุมชนได้รวมตัวกันเฉลิมฉลองและระลึกถึงความสำคัญของเหตุการณ์ต่าง ๆ เราจะมาดูวันหยุดภาษาอังกฤษที่สำคัญในประเทศไทย พร้อมทั้งรายละเอียดและวันที่จัดงานของแต่ละวันหยุด
- New Year’s Day: วันขึ้นปีใหม่
- วันที่จัดงาน: 1 มกราคม
- รายละเอียด: วันขึ้นปีใหม่ในประเทศไทยเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ที่ผู้คนทั่วประเทศจะร่วมเฉลิมฉลองการเริ่มต้นปีใหม่ด้วยการจัดงานปาร์ตี้ งานแสดงพลุ และกิจกรรมสนุกสนานอื่น ๆ
- Songkran Thai Festival Day: วันสงกรานต์
- วันที่จัดงาน: 13-15 เมษายน
- รายละเอียด: วันสงกรานต์เป็นเทศกาลประเพณีไทยที่มีการเล่นน้ำเพื่อชำระล้างบาปและต้อนรับปีใหม่ไทย ผู้คนมักมีการสรงน้ำและเล่นน้ำกันอย่างสนุกสนานทั่วประเทศ
- Chakri Memorial Day: วันจักรี
- วันที่จัดงาน: 6 เมษายน
- รายละเอียด: วันจักรีเป็นวันหยุดเพื่อรำลึกถึงรัชกาลที่ 1 ผู้ก่อตั้งจักรวรรดิไทยและเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นชาติและความเป็นไทย
- Makha Bucha Day: วันมาฆบูชา
- วันที่จัดงาน: วันมาฆบูชา (ขึ้นอยู่กับปฏิทินจันทรคติไทย โดยประมาณในเดือนกุมภาพันธ์หรือมีนาคม)
- รายละเอียด: วันมาฆบูชาเป็นวันที่ระลึกถึงการรวมตัวของพระอรหันต์และการสอนธรรมะของพระพุทธเจ้า เป็นวันหยุดทางศาสนาที่สำคัญในพุทธศาสนา
- Labour Day: วันแรงงานแห่งชาติ
- วันที่จัดงาน: 1 พฤษภาคม
- รายละเอียด: วันแรงงานแห่งชาติเป็นวันหยุดที่ให้เกียรติแก่คนทำงานและแรงงานทั่วประเทศ โดยมักมีการจัดกิจกรรมเฉลิมฉลองและแสดงความขอบคุณในบทบาทของแรงงานในสังคม
- Coronation Day: วันฉัตรมงคล
- วันที่จัดงาน: วันที่ 4 พฤษภาคม (สำหรับบางปี) หรืออาจมีการจัดในวันที่ต่างกันตามการประกาศของรัฐบาล
- รายละเอียด: วันฉัตรมงคลเป็นวันหยุดที่ระลึกถึงพระราชพิธีฉัตรมงคลซึ่งเป็นพิธีสำคัญที่แสดงถึงการขึ้นครองราชย์ของพระมหากษัตริย์
- Asanha Bucha Day: วันอาสาฬหบูชา
- วันที่จัดงาน: วันอาสาฬหบูชา (ประมาณในเดือนกรกฎาคม)
- รายละเอียด: วันอาสาฬหบูชาเป็นวันที่ระลึกถึงการตรัสรู้ของพระพุทธเจ้าที่เกี่ยวข้องกับความรู้แจ้งและการสอนธรรมะ
- Visakha Bucha Day: วันวิสาขบูชา
- วันที่จัดงาน: วันวิสาขบูชา (ขึ้นอยู่กับปฏิทินจันทรคติไทย โดยประมาณในเดือนพฤษภาคม)
- รายละเอียด: วันวิสาขบูชาเป็นวันหยุดทางศาสนาที่ระลึกถึงการตรัสรู้และการตรัสรู้ของพระพุทธเจ้า รวมถึงการเกิด พระดับ และการตรัสรู้ของพระองค์
- Royal Ploughing Ceremony Day: วันพืชมงคล
- วันที่จัดงาน: วันพืชมงคลจัดขึ้นตามปฏิทินจันทรคติไทย (โดยประมาณในเดือนพฤษภาคมหรือมิถุนายน)
- รายละเอียด: เป็นพิธีกรรมที่จัดขึ้นเพื่อคาดการณ์ผลผลิตทางการเกษตรและเป็นการอวยพรให้มีความอุดมสมบูรณ์ของพืชผลในปีนั้น ๆ
- Buddhist Lent Day: วันเข้าพรรษา
- วันที่จัดงาน: วันเข้าพรรษา (ประมาณในเดือนกรกฎาคม)
- รายละเอียด: วันเข้าพรรษาเป็นวันที่พระสงฆ์จะเข้าวัดเพื่อศึกษาธรรมะและทำสมาธิ เป็นช่วงเวลาที่มีการหยุดงานและพักผ่อนของประชาชนเพื่อร่วมทำบุญ
- H.M. The Queen’s Birthday or Mother’s Day: วันแม่แห่งชาติ
- วันที่จัดงาน: 12 สิงหาคม
- รายละเอียด: วันแม่แห่งชาติในประเทศไทยเป็นการเฉลิมฉลองและให้เกียรติแก่แม่ผู้เป็นที่รักของทุกคน โดยมักจะมีการมอบดอกไม้และของขวัญให้แก่แม่
- Chulalongkorn Memorial Day: วันปิยะมหาราช
- วันที่จัดงาน: 23 ตุลาคม
- รายละเอียด: วันปิยะมหาราชเป็นวันที่ระลึกถึงการครองราชย์ของรัชกาลที่ 5 ผู้ที่มีบทบาทสำคัญในการปฏิรูปและพัฒนาประเทศ
- H.M. The King’s Birthday or Father’s Day: วันพ่อแห่งชาติ
- วันที่จัดงาน: 5 ธันวาคม
- รายละเอียด: วันพ่อแห่งชาติในประเทศไทยเป็นการระลึกถึงพระมหากษัตริย์ที่ทรงเป็นพ่อที่รักและเป็นแรงบันดาลใจให้กับประชาชน
- Constitution Day: วันรัฐธรรมนูญ
- วันที่จัดงาน: 10 ธันวาคม
- รายละเอียด: วันรัฐธรรมนูญเป็นวันหยุดที่ระลึกถึงการประกาศใช้รัฐธรรมนูญของประเทศไทย และเป็นวันสำคัญในประวัติศาสตร์การเมืองของประเทศ
- New Year’s Eve: วันสิ้นปี
- วันที่จัดงาน: 31 ธันวาคม
- รายละเอียด: วันสิ้นปีเป็นวันหยุดที่ผู้คนใช้ร่วมกันในการเฉลิมฉลองและรอคอยการเริ่มต้นของปีใหม่ พร้อมทั้งจัดงานเลี้ยงและกิจกรรมสนุกสนานเพื่อส่งท้ายปีเก่า
III. คำศัพท์เกี่ยวกับวันหยุดในภาษาอังกฤษ
ในส่วนสุดท้ายของบทความนี้ เราจะมาทำความรู้จักกับ คำศัพท์ที่เกี่ยวกับวันหยุดในภาษาอังกฤษ ซึ่งคำศัพท์เหล่านี้มีความสำคัญในการสื่อสารและใช้งานในทุกสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับวันหยุด ไม่ว่าจะเป็น “วันหยุดภาษาอังกฤษ”, “วันพักผ่อน ภาษาอังกฤษ”, “วันหยุดนักขัตฤกษ์ ภาษาอังกฤษ”, “day off”, และอื่น ๆ คำศัพท์เหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถเข้าใจและนำไปใช้ในบริบทต่าง ๆ ได้อย่างถูกต้อง
| คำศัพท์ + ประเภท | การออกเสียง (IPA) | ความหมาย | ตัวอย่างประโยคกับคำแปล |
| Holiday (n.) | /ˈhɒl.ɪ.deɪ/ | วันหยุด, วันพักผ่อน | “We are going on a holiday next month.” (พวกเราไปวันหยุดเดือนหน้า) |
| Day off (phrase) | /deɪ ɒf/ | วันหยุดพักผ่อน | “I took a day off to relax.” (ฉันหยุดพักผ่อนเพื่อผ่อนคลาย) |
| Public holiday (n.) | /ˈpʌb.lɪk ˈhɒl.ɪ.deɪ/ | วันหยุดนักขัตฤกษ์ | “National Day is a public holiday in our country.” (วันชาติเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ในประเทศของเรา) |
| Vacation (n.) | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | วันหยุดพักผ่อน | “We are planning a vacation in the mountains.” (พวกเรากำลังวางแผนวันหยุดพักผ่อนที่ภูเขา) |
| Break (n.) | /breɪk/ | การพักผ่อน, การหยุดพัก | “I need a break after working for long hours.” (ฉันต้องการพักผ่อนหลังจากทำงานมาหลายชั่วโมง) |
| Leave (n.) | /liːv/ | การลา, วันหยุด | “She is on leave for two weeks.” (เธอกำลังลาอยู่เป็นเวลาสองสัปดาห์) |
| Time off (phrase) | /taɪm ɒf/ | วันหยุดพักผ่อน | “I enjoy my time off on weekends.” (ฉันชอบวันหยุดพักผ่อนในวันหยุดสุดสัปดาห์) |
| Rest (n./v.) | /rest/ | การพักผ่อน, พักผ่อน | “Taking time to rest is essential for good health.” (การพักผ่อนเป็นสิ่งสำคัญสำหรับสุขภาพที่ดี) |
| Holiday season (phrase) | /ˈhɒl.ɪ.deɪ ˈsiː.zən/ | ฤดูกาลวันหยุด | “The holiday season is a time of joy and celebration.” (ฤดูกาลวันหยุดเป็นเวลาของความสุขและการเฉลิมฉลอง) |
| Weekend (n.) | /ˈwiːk.end/ | วันสุดสัปดาห์ | “Weekends are for rest and relaxation.” (วันสุดสัปดาห์เป็นเวลาสำหรับการพักผ่อน) |
| Holiday แปลว่า (phrase) | – | แปลว่า “วันหยุด” | “Holiday แปลว่า วันหยุด ในภาษาอังกฤษ” (Holiday หมายถึง วันหยุด) |
การเรียนรู้ วันหยุดภาษาอังกฤษ ไม่เพียงแต่ช่วยให้คุณเข้าใจและสื่อสารข้อมูลเกี่ยวกับวันหยุดในระดับสากลและในประเทศไทยเท่านั้น แต่ยังช่วยเพิ่มพูนทักษะทางภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันของคุณอีกด้วย บทความนี้ได้นำเสนอชื่อวันหยุดภาษาอังกฤษทั้งในระดับสากลและในประเทศไทย พร้อมคำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถใช้งานและเข้าใจคำศัพท์ต่าง ๆ ที่เกี่ยวกับวันหยุดได้อย่างถูกต้องและมีประสิทธิภาพ หวังว่าบทความนี้จะเป็นแหล่งความรู้ที่มีประโยชน์และช่วยให้คุณพัฒนาทักษะในการใช้งาน วันหยุดภาษาอังกฤษ ได้อย่างยอดเยี่ยม
